1
00:00:49,100 --> 00:00:50,350
විශාල තරු මුහුද

2
00:00:50,460 --> 00:00:51,640
කිරි පාරවල් නවයක් පුරා සෝදා හරියි

3
00:00:51,900 --> 00:00:53,060
පරීක්ෂාවන් සහ පීඩා හරහා

4
00:00:53,180 --> 00:00:54,660
ගණන් කළ නොහැකි සටන් හරහා ජීවත් වේ

5
00:00:54,780 --> 00:00:56,620
Spirit Realm සුළං

6
00:00:56,740 --> 00:00:59,380
ඊයේ තනිකමට වඩා සීතලයි

7
00:00:59,680 --> 00:01:00,510
නිමක් නැති වගාවේ

8
00:01:00,580 --> 00:01:04,820
හෙළිදරව්ව හා වගාව තුළින් වර්ධනය

9
00:01:06,020 --> 00:01:07,300
දෙව්ලොව දිව්‍ය ශරීරය ලබා දුන්නා

10
00:01:07,420 --> 00:01:08,540
සිනිඳු සහ නොසෑහෙන තාපය

11
00:01:08,820 --> 00:01:10,100
දිව්ය ගිගුරුම් බලය

12
00:01:10,180 --> 00:01:11,340
මගේ නිර්භීත ධෛර්යය ඇති කළා

13
00:01:11,580 --> 00:01:13,940
සියලුම සටන් ශිල්පීය ක්‍රම

14
00:01:14,140 --> 00:01:16,260
උගන්වන්නේ නැතිව ප්‍රගුණ කළා

15
00:01:16,580 --> 00:01:18,340
මරණාසන්න රාජ්‍යයේ උච්චස්ථානයට පැමිණීම

16
00:01:18,420 --> 00:01:22,180
මම වීරයෙක් ලෙස ප්‍රශංසා කරනවා

17
00:01:22,820 --> 00:01:24,300
කවුද ඉරණම ගැන කතා කරන්නේ

18
00:01:24,420 --> 00:01:25,460
ඒ කුරිරුකමෙන් උපන්නකි

19
00:01:25,860 --> 00:01:27,180
ඉතිහාසයේ, ශක්තිමත්

20
00:01:27,300 --> 00:01:28,260
උච්චස්ථානයේ සිටගෙන සිටියි

21
00:01:28,460 --> 00:01:29,820
මගේ රුධිරය අවදි වේ

22
00:01:30,060 --> 00:01:32,100
මම නිර්භය වෙනවා

23
00:01:32,380 --> 00:01:34,480
සටන්වලදී මගේ පරාජය

24
00:01:34,660 --> 00:01:36,900
සාක්ෂි දැරීමයි

25
00:01:38,140 --> 00:01:40,220
මගේ ශක්තිය ස්වභාවධර්මය හරහා ඉහළ යයි

26
00:01:40,580 --> 00:01:43,420
මම ස්වර්ගය කෙරෙහි අධිකාරියක් දරයි

27
00:01:43,740 --> 00:01:46,060
සැබෑ ආත්මයන් ජීවිතය හා මරණය හරහා මා සමඟ පැමිණේ

28
00:01:46,180 --> 00:01:49,060
දුෂ්කරතා සහ අභියෝග මැද මම නොසැලී සිටියෙමි

29
00:01:49,340 --> 00:01:51,700
මගේ රණශූරයාගේ ආත්මය විශ්වයට එරෙහිව නැගී සිටියි

30
00:01:51,820 --> 00:01:54,500
ටෝටම්ස් මගේ නොසැලෙන විභේදනය ඔප්පු කරයි

31
00:01:54,980 --> 00:01:57,340
ලෝකයා මාව දකින්නේ අසුරයෙක් විදියට

32
00:01:57,460 --> 00:01:59,940
අසුර හරහා

33
00:02:00,060 --> 00:02:03,860
මම සටන් දෙවියන් බවට පත් වෙනවා

34
00:02:13,780 --> 00:02:19,620
සටන් දෙවි අසුර
-Azure Dragon Emerging-

35
00:02:19,620 --> 00:02:21,180
[Huang Subs]

36
00:02:33,900 --> 00:02:34,450
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

37
00:02:37,180 --> 00:02:37,680
ඔයාට හොඳයි ද?

38
00:02:41,700 --> 00:02:42,280
චු ෆෙන්ග්!

39
00:02:44,420 --> 00:02:45,000
ඒ ඔබයි!

40
00:02:45,940 --> 00:02:46,440
එතන ඉන්න.

41
00:02:46,780 --> 00:02:47,280
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

42
00:02:47,460 --> 00:02:48,210
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

43
00:02:48,660 --> 00:02:49,720
මම ඔයා ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම කළා.

44
00:02:50,140 --> 00:02:50,680
ඔයාගේ පුතා හොඳින්.

45
00:02:50,960 --> 00:02:51,530
එයා හොඳින්.

46
00:02:52,900 --> 00:02:53,540
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

47
00:02:54,240 --> 00:02:55,330
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

48
00:03:00,220 --> 00:03:00,960
ඔයා එයාව දන්නවද?

49
00:03:02,740 --> 00:03:03,970
මොකක්ද ඒ හිඟන්නාට තියෙන ප්‍රශ්නය?

50
00:03:05,420 --> 00:03:06,080
ඔහුව අමතක කරන්න,

51
00:03:06,980 --> 00:03:07,850
අපි ඉක්මන් කරමු.

52
00:03:13,820 --> 00:03:14,770
මේ ළමයා...

53
00:03:15,620 --> 00:03:16,730
ඔහු කවුද?

54
00:03:26,220 --> 00:03:26,770
වම් පැත්ත.

55
00:03:28,740 --> 00:03:29,970
ඒ හිඟන්නා මාව දන්නවා වගේ.

56
00:03:30,460 --> 00:03:31,210
තවමත් වම් පැත්ත.

57
00:03:31,900 --> 00:03:32,970
පුතා යනුවෙන් ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

58
00:03:33,500 --> 00:03:34,130
වම් පැත්ත.

59
00:03:34,220 --> 00:03:35,610
ඔබට මුලින්ම මට පිළිතුරු දිය හැකිද?

60
00:03:36,020 --> 00:03:37,570
ඉස්සෙල්ලම ඉස්සරහට එන දේ දරාගන්න පුලුවන්ද?

61
00:03:37,860 --> 00:03:38,850
අපි එළියට ගියාම කතා කරන්න පුළුවන්.

62
00:03:39,100 --> 00:03:39,600
හරි ගන්න.

63
00:03:53,820 --> 00:03:54,530
ඇයි දොර ඇරලා තියෙන්නේ?

64
00:03:55,260 --> 00:03:56,610
සමහර අය දැනටමත් ඇතුලට ගිහින් වගේ.

65
00:04:02,060 --> 00:04:02,800
පරිස්සම් වෙන්න.

66
00:04:21,620 --> 00:04:22,160
ඔවුන් සටන් කළාද?

67
00:04:23,340 --> 00:04:24,200
මේ අය කවුද?

68
00:04:27,500 --> 00:04:28,420
උන් මැරිලා වැඩි දවසක් නෑ

69
00:04:29,180 --> 00:04:30,840
ඔවුන් මෙහි පළමුවැන්නා විය යුතුය.

70
00:04:31,260 --> 00:04:32,900
ඔවුන් බොහෝ විට යක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීමට එකතු විය,

71
00:04:33,580 --> 00:04:34,080
ඊට පස්සේ...

72
00:04:34,380 --> 00:04:35,560
ඔවුහු නිධන් ගැන සටන් කළහ.

73
00:04:36,540 --> 00:04:37,040
හේයි,

74
00:04:37,220 --> 00:04:38,360
මෙම මිනීවළේ අවසානය අමුතුයි.

75
00:04:38,780 --> 00:04:39,360
මොකක්ද අමුතු?

76
00:04:39,980 --> 00:04:40,680
වෙන්නේ කුමක් ද?

77
00:04:41,380 --> 00:04:42,760
කිසිවෙක් ජීවතුන් අතර නැත.

78
00:04:42,820 --> 00:04:43,560
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

79
00:04:44,180 --> 00:04:44,920
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහොත්,

80
00:04:45,220 --> 00:04:46,320
එතකොට අපිට රසවිඳින්න පුළුවන්...

81
00:04:53,740 --> 00:04:57,200
ෂෝ 
Zhi
යුවාන්

82
00:05:03,140 --> 00:05:04,520
ඔවුන් සියල්ලන්ම හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

83
00:05:05,180 --> 00:05:06,880
ඔවුන් Qing Long නිකායේ මූලික ගෝලයන්.

84
00:05:07,660 --> 00:05:09,120
මම හිතුවේ අර වයසක මිනිහා ගියාම.

85
00:05:09,660 --> 00:05:11,760
සියලු වස්තු අපගේ වනු ඇත.

86
00:05:11,900 --> 00:05:12,880
වයසක මිනිහා?

87
00:05:13,060 --> 00:05:13,980
මම හිතුවේ නැහැ

88
00:05:14,340 --> 00:05:15,940
ඔයාලා හතර දෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා.

89
00:05:16,940 --> 00:05:18,240
මේක නරක තත්ත්වයක්.

90
00:05:18,380 --> 00:05:18,880
ෂෝ, සහෝ.

91
00:05:19,500 --> 00:05:21,680
මේ ගෑණු ළමයා වැඩිමහල් සු රුගේ සහෝදරිය නේද?

92
00:05:21,900 --> 00:05:22,400
ඔහ්?!

93
00:05:22,820 --> 00:05:23,880
ඇත්තටම ඒ ඇයයි.

94
00:05:26,180 --> 00:05:26,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

95
00:05:26,740 --> 00:05:27,520
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

96
00:05:28,380 --> 00:05:29,640
එය මූලික ගෝලයන්ගේ ව්‍යාපාරයකි,

97
00:05:30,180 --> 00:05:31,420
ඔබට හැසිරවිය නොහැකි කිසිවක්.

98
00:05:34,060 --> 00:05:35,880
Zhu Que නගරය මේ වසර පුරා Xuan Wu නගරය පීඩාවට පත් කළේය.

99
00:05:36,500 --> 00:05:38,040
අද, මම, Zhou Zhiyuan,

100
00:05:38,300 --> 00:05:39,720
Zhu Que නගරයට වරක් පීඩා කරනු ඇත.

101
00:05:40,660 --> 00:05:43,680
Xuan Wu නගරය සඳහා රැඳී සිටීම සඳහා.

102
00:05:43,900 --> 00:05:44,400
ෂෝ,

103
00:05:44,940 --> 00:05:46,040
එය හොඳ අදහසක් නොවේ.

104
00:05:46,180 --> 00:05:46,940
වචනයක් පිටවුනොත්...

105
00:05:47,140 --> 00:05:48,600
මට ඔවුන් පණපිටින් අවශ්‍ය නැත.

106
00:05:48,940 --> 00:05:49,440
ඔබ...

107
00:05:49,620 --> 00:05:50,800
හැමෝටම කෑල්ලක් ලැබෙනවා,

108
00:05:51,500 --> 00:05:52,440
මේ තුන බලන්න.

109
00:05:52,940 --> 00:05:53,440
මට ලැබෙන විට ...

110
00:05:57,260 --> 00:05:58,360
ඔය වගේ ජරාවක්...

111
00:05:59,140 --> 00:06:00,460
ඔබට සු මේයි ස්පර්ශ කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

112
00:06:05,100 --> 00:06:06,840
ඔහුව මරන්න!

113
00:06:14,420 --> 00:06:14,960
ඔක්කොම එකට.

114
00:06:27,880 --> 00:06:30,520
ශුන්‍ය 
තාක්ෂණය

115
00:06:30,860 --> 00:06:34,120
Qian 
ෆෙන්ග් 
නිකාය 
මාස්ටර්

116
00:06:35,420 --> 00:06:35,920
ඒ කවුද?

117
00:06:47,860 --> 00:06:49,400
ඒ කෙල්ල මගේ.

118
00:06:50,180 --> 00:06:51,000
ඔබට මරණ ආශාවක් ඇත.

119
00:07:03,180 --> 00:07:04,720
තෝ වගේ ජරා වැඩකට,

120
00:07:05,940 --> 00:07:09,080
ඔබේ වගාව ගැනීම ඔබ මරා දැමීමට වඩා නරක ය.

121
00:07:11,260 --> 00:07:12,520
Thunderclap තුනක් කුසලතා?

122
00:07:13,180 --> 00:07:14,440
ඒ චු ෆෙන්ග් ද?

123
00:07:16,300 --> 00:07:16,840
ඔහුව රැගෙන යන්න

124
00:07:17,260 --> 00:07:17,760
සහ පිටතට යන්න.

125
00:07:18,460 --> 00:07:19,400
අපි යමු.

126
00:07:30,380 --> 00:07:31,000
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

127
00:07:31,700 --> 00:07:32,200
ඒවා බෑග් කරන්න!

128
00:07:35,140 --> 00:07:37,200
ඔවුන් බොහෝ විට ගොං ලුයුන් වෙත පැටලෙනු ඇත.

129
00:07:37,340 --> 00:07:38,240
ඒ වගේම අපිට බනිනවා.

130
00:07:38,620 --> 00:07:39,200
ඒක හරි.

131
00:07:39,540 --> 00:07:40,680
Zhou Zhiyuan යනු Liu Mang නොවේ,

132
00:07:41,220 --> 00:07:42,320
ප්‍රධාන ගෝලයා වගාව අහිමි වීම,

133
00:07:42,700 --> 00:07:43,760
එය සුළු කාරණයක් නොවේ.

134
00:07:44,180 --> 00:07:45,440
මූලික ශ්‍රාවකයා යනු කිසිවක් නැත,

135
00:07:46,380 --> 00:07:47,600
ඔවුන් Su Mei ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීතයි,

136
00:07:48,540 --> 00:07:50,800
ගොං ලුයුන් උනත් මම උගේ පස්සට ගහනවා.

137
00:07:53,420 --> 00:07:54,360
අපි මෙවර එය විශාල කළා!

138
00:07:54,860 --> 00:07:56,920
සියලු ආත්ම මුතු එකතු ටොන් විය යුතුය!

139
00:07:57,580 --> 00:07:58,120
පමණ,

140
00:07:58,460 --> 00:08:00,520
මගේ බෑගයේ පමණක් දහස් ගණනක් ඇත.

141
00:08:01,460 --> 00:08:01,960
චු ෆෙන්ග්?

142
00:08:02,100 --> 00:08:02,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

143
00:08:04,220 --> 00:08:04,720
චු ෆෙන්ග්!

144
00:08:05,140 --> 00:08:05,960
චු ෆෙන් ඔබ මොකද කරන්නේ?

145
00:08:06,140 --> 00:08:06,640
ඔයාට පිස්සු ද?

146
00:08:06,940 --> 00:08:07,440
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න,

147
00:08:07,980 --> 00:08:08,960
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න, මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.

148
00:08:09,260 --> 00:08:09,760
චු ෆෙන්ග්!

149
00:08:10,220 --> 00:08:10,760
චු ෆෙන්ග්!

150
00:08:12,860 --> 00:08:14,160
Zhou Zhiyuan පැවසූ දේ මත පදනම්ව,

151
00:08:14,940 --> 00:08:17,120
යමෙක් එම කොරිඩෝවට ඇතුළු වේ.

152
00:08:17,540 --> 00:08:18,440
එයා මෙච්චර මිනිස්සු මැරුවා...

153
00:08:18,700 --> 00:08:19,800
ඉතා ශක්තිමත් විය යුතුය.

154
00:08:20,260 --> 00:08:21,680
සමහර විට එය ගැඹුරු රාජ්‍ය මාස්ටර් විය හැකිය.

155
00:08:21,940 --> 00:08:23,120
ඔබට ඇතුළට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

156
00:08:24,060 --> 00:08:25,580
මට බලන්න ඕන වටින දේ මොකක්ද කියලා

157
00:08:25,580 --> 00:08:27,800
මෙම ආත්ම මුතු වලට වඩා.

158
00:08:42,380 --> 00:08:42,920
ඒ...

159
00:08:43,980 --> 00:08:44,640
හිස් තාක්ෂණය.

160
00:08:44,820 --> 00:08:45,320
කුමන තාක්ෂණයද?

161
00:08:45,500 --> 00:08:47,240
මේ ලෝකයේ, ස්වර්ගයේ සටන් ක්ෂේත්‍රය හෝ ඊට ඉහළින්,

162
00:08:47,420 --> 00:08:49,280
අහසේ නැඟී යා හැකිය.

163
00:08:49,540 --> 00:08:50,560
නමුත් යමෙක් Void තාක්ෂණය ප්‍රගුණ කරන්නේ නම්,

164
00:08:51,100 --> 00:08:51,940
ඔවුන් Spirit Realm වුවද,

165
00:08:51,940 --> 00:08:53,120
ඔවුන්ට වාතයේ ගමන් කළ හැකිය.

166
00:08:53,340 --> 00:08:55,880
ගැඹුරු ක්ෂේත්‍රයට මුහුණ දුන්නද, ඔබට තවමත් ඉවත් විය හැකිය.

167
00:09:06,100 --> 00:09:07,480
ඔයා කවුද බන්?

168
00:09:08,020 --> 00:09:10,400
ගැඹුරු රාජ්‍ය ශක්තිය, ඔබ Qian Feng නිකායේ ප්‍රධානියා විය යුතුය.

169
00:09:10,540 --> 00:09:11,480
Qian Feng නිකාය මාස්ටර්?

170
00:09:11,500 --> 00:09:13,120
මේ බොහෝ ප්‍රවීණයන් ඝාතනය කළා,

171
00:09:13,180 --> 00:09:15,440
තවමත්, තවමත් ශක්තිමත්ව අල්ලාගෙන සිටියි.

172
00:09:15,620 --> 00:09:18,020
මම හිතන්නේ ඔහු වයසක මිනිහා,

173
00:09:18,020 --> 00:09:18,800
Zhou Zhiyuan ගැන කතා කළා.

174
00:09:19,260 --> 00:09:19,920
මෙම හැඟීම ...

175
00:09:20,780 --> 00:09:21,960
ඔබ Realm Seeer කෙනෙක්.

176
00:09:22,340 --> 00:09:23,240
ඔහු රියල්ම් බලන්නෙක්ද?

177
00:09:23,420 --> 00:09:24,280
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

178
00:09:24,580 --> 00:09:25,880
ඔවුන් සටන් කරන අතරතුර,

179
00:09:26,020 --> 00:09:27,120
Void Technique එක ගන්න යන්න.

180
00:09:31,660 --> 00:09:32,360
ඔයා කව්ද?

181
00:09:32,500 --> 00:09:33,140
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

182
00:09:33,140 --> 00:09:34,660
මේ පන්ක්යා මෙතනට යන පාර හොයාගත්තද?

183
00:09:34,900 --> 00:09:37,360
මම කවදාවත් මේ තත්ත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න හිතුවේ නැහැ,

184
00:09:37,740 --> 00:09:39,540
නමුත් මෙම තාක්ෂණය ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු ය,

185
00:09:40,020 --> 00:09:40,660
මම මෙතනට ආවේ සමාව ඉල්ලන්න,

186
00:09:40,660 --> 00:09:41,680
මෙතන ඉන්න වැඩිහිටියෝ දෙන්නෙක්ට.

187
00:09:41,940 --> 00:09:42,720
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!?

188
00:09:47,580 --> 00:09:48,300
මේ පොන්නයා උනත්,

189
00:09:48,300 --> 00:09:50,280
ආත්ම සටන් ක්ෂේත්‍රය පමණි,

190
00:09:50,740 --> 00:09:51,460
නමුත් ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික බලය

191
00:09:51,460 --> 00:09:54,000
ඔබ ළඟ නැති දෙයක්.

192
00:09:54,820 --> 00:09:56,560
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලීව සිටින තාක් කල්,

193
00:09:57,180 --> 00:10:00,600
ඔබට ඔහුව යටපත් කළ නොහැක.

194
00:10:00,820 --> 00:10:01,520
මම ආචාරශීලී වීම නවත්වන්නම්!

195
00:10:21,820 --> 00:10:22,320
මෙම...

196
00:10:22,860 --> 00:10:23,680
මොකද වෙන්නේ?

197
00:10:24,020 --> 00:10:25,160
අධ්‍යාත්මික බලයෙන් වුවද,

198
00:10:25,780 --> 00:10:26,780
එය අවශෝෂණය කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ ...

199
00:10:26,780 --> 00:10:28,800
Void තාක්ෂණය වැනි කුසලතාවයක්.

200
00:10:29,860 --> 00:10:31,440
ඔහුට ප්‍රමාණවත් වගාවක් නොමැති නම්,

201
00:10:32,140 --> 00:10:34,820
තාක්‍ෂණය ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික බලයට පළිගනු ඇත.

202
00:10:35,300 --> 00:10:37,800
ඉන්පසු ඔහුගේ ශරීරයෙන් පිටවී එහි මුල් ස්වරූපයට ආපසු යන්න.

203
00:10:38,420 --> 00:10:40,740
එය සැබෑ ස්වාමියා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

204
00:10:40,900 --> 00:10:42,000
පරණ හොර බල්ලා,

205
00:10:42,660 --> 00:10:44,080
මම දැන සිටිය යුතුයි,

206
00:10:44,100 --> 00:10:45,240
ඔබ මෙය පහසුවෙන් අත්හරින්නේ නැත.

207
00:10:46,860 --> 00:10:48,800
ඔබට තවත් ආශ්චර්යයක් කළ නොහැකි නම්,

208
00:10:49,420 --> 00:10:51,460
එවිට ඔබ පෑන් තුළ ෆ්ලෑෂ් වෙත යනවා

209
00:10:51,460 --> 00:10:53,080
මෙතන මැරෙනවා.

210
00:10:58,620 --> 00:10:59,120
මොකක්ද...?

211
00:10:59,460 --> 00:11:01,120
Void Technique එලියට එනවාද?

212
00:11:29,700 --> 00:11:30,200
මමද...

213
00:11:30,980 --> 00:11:31,720
මැරිලාද?

214
00:11:31,940 --> 00:11:32,440
හේයි!

215
00:11:33,500 --> 00:11:34,480
ඒ ඇත්තටම ඔබයි!

216
00:11:34,540 --> 00:11:35,180
ඔබ?

217
00:11:35,340 --> 00:11:36,520
ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

218
00:11:36,620 --> 00:11:37,200
ඔයා කොහේ ද?

219
00:11:38,140 --> 00:11:38,840
මේක නම් නියමයි.

220
00:11:38,980 --> 00:11:39,480
ශුද්ධ ජරාව!

221
00:11:39,580 --> 00:11:40,680
මේක නියමයි!

222
00:11:40,940 --> 00:11:41,480
ඔයා මොන මගුලක්ද?

223
00:11:41,700 --> 00:11:42,720
ඔයා මොන මගුලක්ද?!

224
00:11:43,140 --> 00:11:43,960
අපරාදේ චු ෆෙන්ග්,

225
00:11:44,300 --> 00:11:45,560
ඔබ කෙතරම් මෝඩද?

226
00:11:45,740 --> 00:11:46,920
ඔයාට මෙහාට එන්න මෙච්චර කල් ගියා,

227
00:11:47,500 --> 00:11:49,120
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කම්මැලිද කියලා?

228
00:11:51,220 --> 00:11:51,720
බිත්තර...

229
00:11:52,060 --> 00:11:52,680
මොකක්ද කිව්වේ?

230
00:11:53,420 --> 00:11:54,280
ඔබ EGG එකක්.

231
00:11:54,540 --> 00:11:55,240
ඔයා අම්මා බිත්තරයක්.
T/L සටහන්: *මේ සියල්ල චීන භාෂාවෙන් බිත්තරය යන වචනයෙන් අවසන් වේ*

232
00:11:55,620 --> 00:11:56,240
T/L සටහන්: *මේ සියල්ල චීන භාෂාවෙන් බිත්තරය යන වචනයෙන් අවසන් වේ*
ඔබ බිත්තරයයි.

233
00:11:56,580 --> 00:11:57,080
T/L සටහන්: *මේ සියල්ල චීන භාෂාවෙන් බිත්තරය යන වචනයෙන් අවසන් වේ*
ඔබ කුකුල් බිත්තරයක්.

234
00:11:57,560 --> 00:11:58,460
T/L සටහන්: *මේ සියල්ල චීන භාෂාවෙන් බිත්තරය යන වචනයෙන් අවසන් වේ*

235
00:11:58,460 --> 00:11:58,440
අවජාතකයෙක්.

236
00:12:13,180 --> 00:12:14,120
ඔහු මිය නොයන්නේ කෙසේද?

237
00:12:14,340 --> 00:12:15,040
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

238
00:12:15,980 --> 00:12:16,680
එය විය හැකිද,

239
00:12:16,700 --> 00:12:17,520
Void Technique ඔහුව පිළිගත්තාද?

240
00:12:18,100 --> 00:12:18,800
තාක්ෂණය කොහෙද?

241
00:12:19,260 --> 00:12:20,320
තාක්ෂණය කොහෙද?

242
00:12:21,660 --> 00:12:23,400
වැඩිමහල්ලා, ඔබ අහන්නේ Void තාක්ෂණය ගැනද?

243
00:12:25,340 --> 00:12:26,000
ඒක මෙතන තියෙනවා.

244
00:12:36,940 --> 00:12:38,760
තාක්‍ෂණය ඔහුව ප්‍රධානියා ලෙස පිළිගෙන ඇති බැවින්,

245
00:12:39,340 --> 00:12:40,260
එවිට මට තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

246
00:12:40,260 --> 00:12:41,160
ඔබ සමඟ මෙහි සටන් කරනවා.

247
00:12:41,980 --> 00:12:43,080
Void තාක්ෂණය සමඟ,

248
00:12:43,340 --> 00:12:45,560
මේ මහලු මිනිසා ඔහුට ප්‍රශ්නයක් නොවිය යුතුයි.

249
00:12:46,780 --> 00:12:47,600
ළමයා,

250
00:12:48,220 --> 00:12:50,760
මිනිසුන් පුදුම කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නිසැකවම දනී.

251
00:12:55,660 --> 00:12:56,360
පුංචි අවජාතකයා,

252
00:12:57,020 --> 00:12:58,840
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

253
00:12:59,580 --> 00:13:00,200
අපොයි නැහැ,

254
00:13:00,260 --> 00:13:01,120
පරණ අවජාතකයා ගැඹුරු රාජධානියකි.

255
00:13:01,140 --> 00:13:01,840
ඔබට දිනන්න බැහැ.

256
00:13:13,060 --> 00:13:13,560
ඔබ...

257
00:13:13,940 --> 00:13:14,840
ඔබයි ස්වර්ගය...

258
00:13:15,700 --> 00:13:16,680
ස්වර්ගීය සටන්...

259
00:13:17,340 --> 00:13:19,040
ඔබ ඔහුට රිදවීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය.

260
00:13:31,300 --> 00:13:32,080
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

261
00:13:32,220 --> 00:13:32,820
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

262
00:13:33,060 --> 00:13:33,760
දුවන්න!

263
00:13:36,780 --> 00:13:37,600
දැන් මොකද වුණේ?

264
00:13:37,860 --> 00:13:38,600
මට මොකද වෙන්නේ?

265
00:13:38,900 --> 00:13:39,800
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

266
00:13:40,340 --> 00:13:41,280
ඔබ බිත්තරයක් වන්නේ කෙසේද?

267
00:13:41,460 --> 00:13:42,200
ඔයාගේ අම්මා බිත්තරයක්.

268
00:13:42,420 --> 00:13:43,160
ඇත්තටම මේ කාලයද?

269
00:13:43,540 --> 00:13:44,400
ඔබ ඕනෑවට වඩා ගොන් කතා.

270
00:13:44,620 --> 00:13:45,520
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න.

271
00:13:45,700 --> 00:13:46,400
ආපසු හැරී බලන්න එපා.

272
00:13:46,500 --> 00:13:47,000
දුවන්න!

273
00:13:50,220 --> 00:13:50,920
වෙන්නේ කුමක් ද?

274
00:13:53,940 --> 00:13:54,480
බලා සිටීම නවත්වන්න,

275
00:13:54,580 --> 00:13:55,080
අපි යමු!

276
00:13:59,460 --> 00:14:00,280
චු ෆෙන්ග් තවම මෙහි නැත.

277
00:14:00,300 --> 00:14:00,920
බැලීම නවත්වන්න,

278
00:14:01,100 --> 00:14:01,720
දිගටම දුවන්න.

279
00:14:14,620 --> 00:14:15,160
චු ෆෙන්ග්...

280
00:14:30,140 --> 00:14:31,160
චු ෆෙන්ග්...

281
00:14:46,380 --> 00:14:47,680
චු ෆෙන්ග්!

282
00:14:49,340 --> 00:14:50,220
චු ෆෙන්ග්!

283
00:14:50,220 --> 00:14:50,940
ඔයා කොහෙද ගියේ?

284
00:14:50,940 --> 00:14:52,360
ඔයා මාව බය කළා!

285
00:14:53,260 --> 00:14:54,140
ඔයාට හොඳයි ද?

286
00:14:54,140 --> 00:14:54,780
මම හොඳින්!

287
00:14:54,780 --> 00:14:56,060
බලන්න, මම හොඳින් නේද?

288
00:14:56,160 --> 00:15:01,640
කථාංගය 4
Heaven Martial Adventure

289
00:15:01,640 --> 00:14:57,160
මට බලන්න දෙන්න,

290
00:14:57,220 --> 00:14:57,780
අඬන්න එපා, අඬන්න එපා.

291
00:14:57,780 --> 00:14:58,640
ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද?

292
00:15:02,260 --> 00:15:04,790
අපේ ඇස් හමුවීමට වාසනාවන්ත විය

293
00:15:05,340 --> 00:15:08,830
හදවත ගැහෙන හඬ දෝංකාර දුන්නා

294
00:15:09,520 --> 00:15:12,070
ආශාවෙන් මිත්යාවන් ඇති විය

295
00:15:12,520 --> 00:15:15,910
දයානුකම්පාව සැඟවීමට කැමති නැත

296
00:15:16,920 --> 00:15:19,550
භීතියකින් මගේ ඇඟිලි ඇඹරෙනවා

297
00:15:20,080 --> 00:15:23,190
සිහින තුළ වියන ලද හැඩතල

298
00:15:23,760 --> 00:15:27,030
සමහරු නිහඬව එනවා

299
00:15:27,280 --> 00:15:32,830
එය තේරුම් ගත් විට අමතක නොවන

300
00:15:34,200 --> 00:15:37,430
ගීතය මෘදුයි, සඳ එළිය දීප්තිමත් ය

301
00:15:37,840 --> 00:15:40,750
කාලය ක්ෂණිකයි, බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත

302
00:15:41,460 --> 00:15:45,230
මම කොහේ ගියත් සතුටයි දුකයි

303
00:15:45,360 --> 00:15:49,710
ඔබේ සෙවනැල්ල පසුපස හඹා යනවා

304
00:15:50,680 --> 00:15:57,390
සුන්දර අවස්ථා විඳිමින්

305
00:15:58,120 --> 00:16:04,550
ඔබේ හදවතේ වැළඳගැනීමේ උණුසුම

306
00:16:05,600 --> 00:16:08,750
අපි මරණීය ලෝකය හරහා පැකිළෙමු

307
00:16:09,060 --> 00:16:12,590
ඔබේ වැලඳගැනීමේ උණුසුම පවතිනවා

308
00:16:12,860 --> 00:16:19,590
ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටීම කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න, කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න

309
00:16:19,800 --> 00:16:26,590
ආදරය යනු වලාකුළ හරහා වේගයෙන් ගලා යන සුළඟේ සලකුණු ය

310
00:16:27,240 --> 00:16:34,300
එකපාරටම ඒක අපේ බැඳීම දික් කළා

311
00:16:34,520 --> 00:16:37,630
අපි එකට ගත කළ කාලය කෙටි බව අපි කවදාවත් දැන සිටියේ නැත

312
00:16:37,840 --> 00:16:41,790
එයට උදව් කළ නොහැක, නමුත් මම ආපසු හැරී බලමි

313
00:16:42,280 --> 00:16:48,390
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

314
00:16:48,880 --> 00:16:53,670
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

315
00:16:55,040 --> 00:16:58,560
ඔබ සමඟ සිටින්න